As part of another project, I've translated the words "transcendental meditation" into the 63 languages available through the Google translation service. Phonetic spellings of languages that don't use the Roman character set are included if available. Non-Roman character sets may not render properly in some web browsers. I thought I'd offer them here in case they are of any value to others interested in the subject.
"Transcendental Meditation" is a registered trademark of the Maharishi Foundation in the United States and some, but not all, other countries.